Provides a procedure for the field measurement of the surface temperature of a metal substrate to which a surface coating is to be applied.