Standard
Track updates
AS 17100:2022
[Current]Translation services — Requirements for translation services (ISO 17100:2015, MOD)
AS 17100:2022 adopts and modifies ISO17100:2015, which provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications. Also provides means by which a translation service provider can demonstrate conformity to this document and the capability of its processes and resources to deliver a translation service that will meet the client’s and other applicable specifications.
Published: 23/12/2022
Pages: 20
Table of contents
Cited references
Content history
Table of contents
Header
About this publication
Preface
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Terms and definitions
2.1 Concepts related to translation and translation services
2.2 Concepts related to translation workflow and technology
2.3 Concepts related to language and content
2.4 Concepts related to the people involved in translation services
2.5 Concepts related to control of the translation service process
3 Resources
3.1 Human resources
3.1.1 General
3.1.2 Responsibility for sub-contracted tasks
3.1.3 Professional competences of translators
3.1.4 Translator qualifications
3.1.5 Professional competences of revisers
3.1.6 Professional competences of reviewers
3.1.7 Competence of translation project managers
3.1.8 Recording regular maintenance and updating of required competences
3.2 Technical and technological resources
4 Pre-production processes and activities
4.1 General
4.2 Enquiry and feasibility
4.3 Quotation
4.4 Client-TSP agreement
4.5 Handling of project-related client information
4.6 Project preparation
4.6.1 Administrative activities
4.6.1.1 Project registration
4.6.1.2 Project assignment
4.6.2 Technical aspects of project preparation
4.6.2.1 Technical resources
4.6.2.2 Pre-production activities
4.6.3 Linguistic specification
4.6.3.1 Source language content analysis
4.6.3.2 Terminology
4.6.3.3 Style guide
5 Production process
5.1 General
5.2 Translation service project management
5.3 Translation process
5.3.1 Translation
5.3.2 Check
5.3.3 Revision
5.3.4 Review
5.3.5 Proofreading
5.3.6 Final verification and release
6 Post-production processes
6.1 Feedback
6.2 Closing administration
Annex A
Annex B
B.1
B.2
B.3
B.4
Annex C
Annex D
Annex E
Annex F
Bibliography
Appendix ZZ
ZZ.1 Scope
ZZ.2 Modifications
Cited references in this standard
One-time Purchase
Access via web browser on any device
One-time purchase
Single publication
Offline access via PDF^
$117.99 AUD
Inclusive of GSTFormat *
Web Reader
Licenses *
1 user
Total$117.99 AUD
IMPORTANT